ソニー・コンピュータエンタテインメントは、「プレイステーション３（PS3)」で地上デジタル放送を録画できるレコーダーキット『torne（トルネ）』 を発表した。

PS3の専用周辺機器として地デジチューナーと視聴・録画アプリケーションをセットにした専用レコーダーキットで、付属のUSBケーブルでPS3に接続し、専用アプリをインストールすることで、地デジの視聴や録画が簡単に行なえる。

番組表の操作や録画予約設定、録画番組の再生などを、ワイヤレスコントローラ「DUALSHOCK」を使ってスピーディに行なえる。また、番組表は、カラフルで見やすく、1日の全番組を一覧できる24時間表示が可能。L/Rボタンを押すだけで拡大・縮小できる。

番組検索のメニューにジャンルやキーワードを入力することで、該当する番組を瞬時にリストアップし、簡単に録画予約できる。PS3スタンバイ時でも、ゲームプレイ中やBD/DVDの視聴中でも、予約設定した番組は自動的に録画される。さらに、PS3本体内蔵のHDDだけでなく、PS3にUSB接続した外付HDDに直接番組を録画することも可能。ビデオ再生時には、早見再生やシーンサーチ機能も利用できる。

PSPと連携し、録画した番組はメモリースティック PRO Duoやメモリースティック マイクロ（M2）に書き出して、PSP向けに最適化された画質で、録画番組を楽しめる。また、PS3のリモートプレイ機能を使用することで、家庭内で番組の視聴や録画予約、ビデオ再生など、すべての機能をPSPで操作することが可能。

そのほか、オンライン機能も充実し、番組視聴中に気になった情報を、その場でインターネット検索できる「見ながらネット」や、番組の録画予約数や視聴状況を集計して表示する、独自の「トルミル表示機能」を搭載する。

価格は9980円。発売は3月。

また、『torne』の発売にあわせ、新たに250GBのHDDを搭載したPS3と『torne』をセットにした『「プレイステーション３」地デジレコーダーパック』を、『torne&』の発売と同日から、4万2800円にて数量限定で発売する。