ソースネクストは、2010年4月より、iPhoneアプリケーションの提供を開始することを発表した。
この取り組みは、「パソコンと急速に普及するiPhoneなどのスマートフォンに対し、クラウド環境を介して連携できるソフトウェアを提供することで、より便利で快適なコンピューティング環境を提供していく未来戦略の一環」とのこと。
その第1弾として4月中旬から『超字幕 どこでも単語』の無料配布と、今後年内に30タイトルまでのiPhoneアプリの拡大を予定している。

『超字幕 どこでも単語』は、映画やドキュメンタリー番組を丸ごと一本収録した英語学習ソフト「超字幕」シリーズと連携したiPhone専用アプリ。映画で使用頻度の高い厳選表現を100個収録した「映画で学ぶ！ネイティブ厳選表現100」が登録されており、アプリケーション単体での使用はもちろん、パソコンソフト「超字幕」と連携し、「超字幕」で登録した単語を、外出先でも閲覧できる。